1999.12.22-23
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

おかあさんへ

背景に使ったかばん持った女の子についていた吹き出しです。
おはよう!!
12/22日、そちらでは今、朝でしょうか? 私は夜中なのだけど….
わたしは、ヘルシンキで2つ目のホテルにいます。海の近くです。
(明日は、朝市にでかけるつもり…)モミの木を売ってる…買わないけど、様子を見に…ここでヤンソン一家もモミの木を買ったの.
以前お渡しした予定表とは少し日程がちがってしまって
ヘルシンキにあさっての朝までいます。(ムーミン博物館に行くのが今回の目的だった
のだけど、以前の日程だと休館日にあたることがわかったので予定を組み直したの.)
こちらの天使は金髪の女の子の姿のが多いです(長い髪の)
そういうわけで、きのう(12/21)タンペレにあるムーミン博物館にでかけて、
すっかり満足して帰ってきました。ムーミンの原画(ムーミンは絵も話もヤンソンさん
がかいています.)と、ヤンソンの友人のトゥーリキという人がつくったムーミンの
ミニチュア人形などもみてきました。どちらもとてもせんさいで、丁寧で…素敵でした。 
そこで、(そこでした手に入らない)資料や本を買いこんだので、ホテルまで歩くのがつら
かったです。きのうも、フィンランドで一番大きな本屋で楽しく買物しました.気候については、
こちらは、寒いことは寒いけれど、しっかり着こんでいるので、大丈夫です。それから…
クリスマスのかざりつけも楽しんでいます。街は、昼はやはりクリスマスの買物客で
にぎやかになります。ヘルシンキの街は、建物がとても大きくて立派で、
大人の女の人がみんな上品でかっこいいです.美人でスタイルのいい人が多い
です。毛皮のコートをなにげなく着たり…(私は毛皮は好きではないけれど…)
ヤンソンさんの生家へは2度もいきました。やはり大きくて立派な建物です.
7本立てのろうそくがいっぱいあるらしい。
(前に、フランス旅行したときにみたパリの中心の家みたい に…)
明日は、朝市のあと、美術館で、ムンク展をみようと思います.でも…相かわらず、
落ちついてのんびりするのが苦手で、せかせかしている自分が少しイヤになるます.
もうすぐくりすますですね.こちらでは、おかゆにさとう(又はシナモン)をかけて食べる
とか。ホテルの朝食におかゆが(バイキング方式で)あったのですが、やっぱり砂糖が
添えられていました。ためしにかけてみたけど…やっぱり日本人の味覚にはあいませんねぇ.
それから、クリスマスのたべものとしてかざぐるま型のパイとぶたの形のおかし…ケーキ屋と
かで売っています。こちらはみんな甘党らしく、量り売りのチョコやキャンディー類の店がどこ
にでもあって、少し中に入ってみていると、若者もおじさんもさっと入って、ふくろにぱぱっとつめて
勘定をして去っていきます.ナッツ類もやはり量り売りでいっぱいそろっているのですが
「JAPANI」のふだで、あられがいっしょに売ってたりします.
では、よいクリスマスを…!! わたしだけ楽しんでてわるいなあって思います.
荷物が重くなってきたので家へのプレゼントと自分用の荷物(本など)を、いったんお母
さんの方におくります.何日かかるかはわからないけれど、わかるようにしておくるので、
私用のはそのままにして、家へのお土産の方、受けとって下さい。お父さんへのお酒は別で注文した
ので、日がずれて着くと思います.私は無事で元気です.みんなも元気でね.      直美

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

北欧からの手紙その2をみる

Soko Kitagawa HP topへ戻る